I blogged in the past about Milo’s garde partagée with another little boy, a very frequent solution for the Parisian working parents who are often denied day care because there simply aren’t enough.
Milo’s garde lasted almost 2 years, and ended when Zeno was born, I went back to work and the nanny refused to look after Zeno as well. Milo was then 2 and a half, so he went to a private day care for 6 months, before starting kinder garden. Despite the abrupt conclusion of this first experience, we enthusiastically tried the same system with Zeno, together with a neighbour family living in the same building, parents of a little girl same age as Zeno. We got along well and there were all the premises for a successful venture (especially since living in the same building made things MUCH easier from a logistical point of view). This time around bad luck stroke in finding the right nanny. We changed 4 nannies during the first 5 months, which was simply traumatising (for us, as the kids did not seem to mind the carousel of care-givers), and I will spare you the appalling reasons for which we had each time to start from scratch. Those were awful months where I spent ALL of my free time dealing with this: making phone calls, arranging interviews, dedicating time to trials, consulting with the other mum at least 5 times a day on any of the above, getting to know someone new, opening our house and life to them to just, after a few weeks, throw it all away.…I was exhausted and was getting really hopeless.
Nanny number 4 seemed finally a decent bet: in her early 40s, gay personality, mother of 4 older children, hence all of the experience we could possibly desire. After a good start, the lady, nevertheless, took some serious risks during the first few months, despite the fact that we had discussed in detail our expectations as well as undesired behaviours. But, above all, she begun collecting mysterious illnesses at the rate of a week per month, never justified by any doctor. Every time she did not show up, it would devastate our work week: the Belgianite and I had to take time off alternatively and repeatedly, to the point that it was getting simply ridiculous; I was paying dearly someone, to end up being with my kids! I burned my holidays for the year by April and things at work were getting tense. Not to mention, I was a nervous wrack! It was just not worth it. So, after 13 months, we called it the quits and decided to put Zeno in the same day care Milo went to. This took a lot of consideration and pondering, as we did not want to leave the other family abruptly (they, however, had 2 sets of grandparents nearby that could always jump in when needed). We observed the firing procedure and gave them a month notice. The news were far from being well received.
The bitter-sweet aftertaste of this experience is due to the fact that none of these people (the nannies and the parents) we were in very close contact with for over 2 years, seem to have understood the amount of stress this whole ordeal has meant to us; it also baffles me that keeping in touch does not seem to be on their agenda. Our kids have grown up together, shared daily life, games, meals, important milestones of their early development. These nannies have seen them crawl, then walk, then talk, have received much of their affection (not to mention much of our money...). But for the nannies it is just a job and for the other families we were probably just a mean to save money. This coldness, in retrospective, is quite disturbing.
Perhaps the system is just too complicated to guarantee everybody's happiness; despite what I have been reading on parenting magazines, in reality all the people I have met that had engaged in the garde partagée have experienced some level of frustration and discomfort. I was ready to pay that price (a little). but I wasn't expecting all the doors to shut closed once the adventure was over. Is it the big city individualistic attitude? Is it a facet of culture shock? The French distance vs. the Italian relational bonanza? One thing is certain: I am done with it!
I feel very reliefed we found a way out eventually and I’m very comfortable with the new arrangement. Zeno adapted in no time to the new day care, loving the plurality of interaction and all of the additional activities. His French is skyrocketing too (the last nanny was a foreigner and her French was not very easy to understand.)
In the meantime we met Sofie, a bright, young motivated student who has a gift for dealing with kids. She picks up Milo and Zeno from school during the week and plays with them until I get home. Milo and Zeno fell in love with her instantly, it all flows naturally. I say we deserve her!
An increasing generation of trans-national couples, often residing in a third host culture, is faced with their kids growing up multilingual. This blog aims at monitoring the language development of kids from parents of different nationalities and understand their cultural/emotional affiliation.
Showing posts with label Garde partagee. Show all posts
Showing posts with label Garde partagee. Show all posts
Monday, July 21, 2008
Friday, February 03, 2006
The advantages of the Garde Partagée - Part II
In our particular case, what this arrangement has provided is a fully French environment and person of reference for Milo, in order to apply correctly the OPOL method.
In fact, our nanny is originally from Morocco, and if we didn’t already have all these languages to deal with, I would have been keen on her speaking Arabic to Milo. But we commonly decided that she sticks to French, so during the day Milo is in a 100% francophone environment.
This has been proving very fruitful: this week Milo pronounced his first full sentence in French:
“Elle est partie ma maman ?" (Has my mum left?)
It was originally “Elle est partie ta maman” (Has YOUR mum left), since it was Antoine who posed the question and Milo kept on repeating it. The nanny eventually corrected him and personalized it!
At night the nanny keeps me up to date on new words learnt and topic addressed, so that we can provide the Italian and Dutch counterpart, and viceversa on Monday mornings. So far we feel he has progressed rather homogeneously in all three languages.
Sometimes I wonder, had I been a stay at home mummy, the advantages would have been others, of course, but how would we have handled the French language acquisition?
This is the issue that a couple of friends are currently facing, and they decided to sacrifice their own languages, unfortunately. Here’s the case study:
The Mum is Egyptian and speaks Arabic, Italian and French fluently. The father is Anglo-Italian and has been raised in both English and Italian. Their 20 month old Gabriel is looked after at home by his mum (together with his 3 months old sister) and is being raised in French primarily. The parents switch easily between Italian and French among one another. They fear that if he does not hear French enough he’ll have a hard time once he’ll enter school. Hopefully he’ll pick up all of the other languages later on.
In fact, our nanny is originally from Morocco, and if we didn’t already have all these languages to deal with, I would have been keen on her speaking Arabic to Milo. But we commonly decided that she sticks to French, so during the day Milo is in a 100% francophone environment.
This has been proving very fruitful: this week Milo pronounced his first full sentence in French:
“Elle est partie ma maman ?" (Has my mum left?)
It was originally “Elle est partie ta maman” (Has YOUR mum left), since it was Antoine who posed the question and Milo kept on repeating it. The nanny eventually corrected him and personalized it!
At night the nanny keeps me up to date on new words learnt and topic addressed, so that we can provide the Italian and Dutch counterpart, and viceversa on Monday mornings. So far we feel he has progressed rather homogeneously in all three languages.
Sometimes I wonder, had I been a stay at home mummy, the advantages would have been others, of course, but how would we have handled the French language acquisition?
This is the issue that a couple of friends are currently facing, and they decided to sacrifice their own languages, unfortunately. Here’s the case study:
The Mum is Egyptian and speaks Arabic, Italian and French fluently. The father is Anglo-Italian and has been raised in both English and Italian. Their 20 month old Gabriel is looked after at home by his mum (together with his 3 months old sister) and is being raised in French primarily. The parents switch easily between Italian and French among one another. They fear that if he does not hear French enough he’ll have a hard time once he’ll enter school. Hopefully he’ll pick up all of the other languages later on.
Milo and Antoine: an adventure called 'garde partagée' (part I of II)
When I was six month pregnant, I had to go to the city hall and sign up for a daycare waiting list for Milo. It was a very weird sensation: the baby was not even born yet, and there I was, crossing my fingers and begging an inflexible adjoint maire for a place in one of the half a dozen daycares available in our neighborhood. The demand being immense, we did not get a spot. So, like many other Parisians who do not wish to interrupt one of the parent’s career, we opted for another home made solution: la garde partagée (literally ‘split guard’). The concept is easy: two families share a nanny, who looks after two babies, taking turns: one week at each baby's house. The only requirement is for the families to live very close by, in order to save on transfer time in the mornings and evenings, and to agree on most financial, logistical, nutritional or educational issues that such a venture might arise.
We started when Milo was 8 months, and we found rather easily a family already equipped with a super nanny (there’s an abundant numbers of websites where parents can investigate the issue and touch base with other parents).
It has been exactly one year now, and we are totally satisfied about this experience, especially because we have been lucky to find a star of a nanny. Milo has been looked after together with Antoine, a French boy six months his senior.
Milo and Antoine have become like little brothers, they share their days, toys and escapades to the park, socializing among one another.The financial weight is important, although the French government allows for a substantial tax write off for hiring home personnel. The advantages are numerous: Milo did not have to adapt to a totally new environment (in our case the arrangement is that the kids are always at out place), they get individualized care and attention, they are not constantly exposed to the millions of bacteria and microbes that circulate in daycare, if they fall sick the nanny comes anyway and I am not obliged to stay at home, etc.
Antoine’s 6 months leverage has been an accelerating factor in Milo’s physical development, while now it's a great one for his verbal development in French. It's fun to hear the two exchanging full sentences, often about nonsense...They look after each other, they learn how to share and to do things together, they fight, they cuddle, just like two siblings!
When I come home at night, competition peaks for attention! Antoine has become part of the family and I naturally greet him as such, but Milo is VERY possessive of his mummy, and has made clear numerous times that he has got attention priority!
The cultural exchange is even: I have been singing to them little Italian rhyming songs, and Antoine is also now capable of singing them in flawless Italian!
The harmony between the two is guaranteed by the nanny, who happens to have a very charming and solar personality, and from day one has interacted with them a lot, playing and truly teaching them not only words and games, but also manners.During the weekend we are always impressed to see how Milo asks about his little friend and the vice-Mum, they have become very much part of his life, and when we go on trips, finding them back is a source of joy for him! This arrangement has made my going back to work much easier, although the first months I was naturally very apprehensive. It is a great human experience.
Next September Antoine will start kindergaden but only in the mornings (and on Wednesdays schools are shut in France!), so we will continue the adventure until at least December. After that I hope some school will accept Milo, even if he will not be three yet; I am already investigating the matte, a year in advance: life in a metropolis gives the expression “planning ahead” another meaning!
We started when Milo was 8 months, and we found rather easily a family already equipped with a super nanny (there’s an abundant numbers of websites where parents can investigate the issue and touch base with other parents).
It has been exactly one year now, and we are totally satisfied about this experience, especially because we have been lucky to find a star of a nanny. Milo has been looked after together with Antoine, a French boy six months his senior.
Milo and Antoine have become like little brothers, they share their days, toys and escapades to the park, socializing among one another.The financial weight is important, although the French government allows for a substantial tax write off for hiring home personnel. The advantages are numerous: Milo did not have to adapt to a totally new environment (in our case the arrangement is that the kids are always at out place), they get individualized care and attention, they are not constantly exposed to the millions of bacteria and microbes that circulate in daycare, if they fall sick the nanny comes anyway and I am not obliged to stay at home, etc.
Antoine’s 6 months leverage has been an accelerating factor in Milo’s physical development, while now it's a great one for his verbal development in French. It's fun to hear the two exchanging full sentences, often about nonsense...They look after each other, they learn how to share and to do things together, they fight, they cuddle, just like two siblings!
When I come home at night, competition peaks for attention! Antoine has become part of the family and I naturally greet him as such, but Milo is VERY possessive of his mummy, and has made clear numerous times that he has got attention priority!
The cultural exchange is even: I have been singing to them little Italian rhyming songs, and Antoine is also now capable of singing them in flawless Italian!
The harmony between the two is guaranteed by the nanny, who happens to have a very charming and solar personality, and from day one has interacted with them a lot, playing and truly teaching them not only words and games, but also manners.During the weekend we are always impressed to see how Milo asks about his little friend and the vice-Mum, they have become very much part of his life, and when we go on trips, finding them back is a source of joy for him! This arrangement has made my going back to work much easier, although the first months I was naturally very apprehensive. It is a great human experience.
Next September Antoine will start kindergaden but only in the mornings (and on Wednesdays schools are shut in France!), so we will continue the adventure until at least December. After that I hope some school will accept Milo, even if he will not be three yet; I am already investigating the matte, a year in advance: life in a metropolis gives the expression “planning ahead” another meaning!
Subscribe to:
Posts (Atom)